Sketchbook - младшие / Sketchbook - pienempien ryhmät

Sketchbook - что это такое? / Mikä on sketchbook?

Темой последнего занятия в этом году был скетчбук - небольшой альбом, своеобразное личное пространство для размышлений и творчества. На каникулах начинаем вести свой скетчбук! Мы сделали сейчас для него первую страницу.

Kuluneen vuoden viimeisen tunnin aiheena oli luonnosvihko: henkilökohtainen tila, johon tallennetaan omia ajatuksia piirtämällä. Joululomalla aloitetaan oma luonnosvihko! Ensimmäinen sivu on jo valmis.

Ёлочные украшения, старшие группы / Isompien ryhmien joulukoristeet

Ёлочные украшения / Joulukoristeet

Натюрморт с керамическим чайником, Старшие / Isompien ryhmien kahvipannuasetelma

Натюрморт с керамическим чайником. Гуашь / Keraaminen kahvipannu-asetelma. Guassi

Наша выставка в Гётеборге / Töidemme näyttely Göteborgissa

В октябре ученики Младшей Изостудии принимали участие в создании работ на тему "Город" в рамках совместного арт-проекта "Мир на ладони".
И вот, обмен рисунками состоялся. Наши работы красуются в Гётеборге, в Центре организации "Многоязычные дети и родители": http://www.orgfbf.se/news/
Только что пришли рисунки детей из Швеции - теперь и мы устроим выставку!

Lokakuussa pienempien ryhmät ovat tehneet "Kaupunki"-aiheiset kuvat Maailma kämmenellä -yhteistyöprojektin puitteissa. Nämä työt ovat nyt esillä Göteborgissa, Monikieliset lapset ja vanhemmat -yhdistyksessä: http://www.orgfbf.se/news/
Postiluukustamme juuri kolahti kirje, jossa on vastanäyttely: lasten piirustukset Ruotsista. Nyt seinälle vaan!

Куйгорож, Старшие группы / Isompien ryhmien Kuigorozh

Свободная тема пластилином. По мотивам сказки-мультфильма Куйгорож

Наброски фигуры / Croquis-piirustus

В пятницу мы тренировались в набросках фигуры. Работали акварелью и карандашом: пятно при поддержке линии. Пятно помогает сконцентрироваться на главном, уйти от ненужных деталей. Образцом для нас послужили наброски Аруша Воцмуша, современного художника, гениального в своей простоте и способности воспринимать образ целостно.

Perjantaina harjoittelimme Croquis-piirustusta. Tekniikkana oli akvarelli kynän kanssa: tarkoitus on käyttää pintaa tuettuna viivalla. Pinta (siluetti) auttaa keskittymään pääasiaan, jättäen tarpeettoman pois. Opimme tekniikkaa Arush Vocmushin yksinkertaisten pikapiirustuksien avulla: tämä nykytaiteilija pystyy näkemään kuvattavan mallin kokonaisuudessaan nerokkaasti. 

Яйцо (по мотивам сказки-мультфильма Куйгорож)

Пластилин и бисер.

Рисуем стакан с ложкой в воде/ Lasi ja lusikka vedessä

Мы снова тренировались в рисовании цилиндрических тел. На этот раз это был стакан с ложкой, с небольшим количеством воды. Ложка преломляется в воде каким-то диковинным образом!

Harjoittelimme sylinterien piirtämistä jälleen kerran. Mallina oli lasi veden kanssa, jossa seisoi lusikka. Lusikka muuttaa muotonsa hauskasti optisen ilmiön ansiosta!

Натюрморт с тыквами / Kurpitsa-asetelma

И опять мы обратились к тыквам, уж до чего они хороши!
Ja taas käännyimme kurpitsa-aiheeseen. Kurpitsat ovat aivan ihania!

Арт-проект: наши работы отправились в Швецию! / Taideprojekti: työmme lähtivät Ruotsiin!

Итак, работы для совместного арт-проекта "Город"созданы и отправлены! Теперь с волнением ждём "гостей" - детские работы из организации «Многоязычные дети и родители» г. Гётеборга (http://www.orgfbf.se/).

Nyt "Kaupunki"-aiheiset työmme on saatu valmiiksi ja lähetetty! Odotamme innolla lasten töitä Monikieliset lapset ja vanhemmat -yhdistyksestä Ruotsin Göteborgista (Flerspråkiga barn och föräldrar /FBF).

Портрет. Копирование-2 / Muotokuva. Jäljentäminen-2

По "Портрету молодой женщины" А.Матисса / Henri Matissen Nuoren naisen mukaan.

По Венере С.Ботичелли /S.Botticellin Venuksen mukaan.

По "Мальчику" К.Петрова-Водкина и "Девочке" Б.Григорьева/
K.Petrov-Vodkinin Pojan mukaan ja B.Grigoryevin Tytön mukaan.

Граттаж - младшие группы (2) / Raapekartonki - pienempien ryhmät (2)

Портрет. Копирование-1 / Muotokuva. Jäljentäminen-1

Пробуем себя в портрете. Для этого изучаем работы мастеров - тренируемся в копировании. В качестве образцов - голова Венеры из "Рождения Венеры" Сандро Боттичелли и "Портрет мальчика " К.Петрова-Водкина.

Lähestymme muotokuva-aihetta ja sitä varten harjoittelemme jäljentämistä. Mallikuvina ovat Sandro Botticellin Venus (Venuksen syntymästä) n.1485 ja K.Petrov-Vodkinin Poikan muotokuva, 1913.

Граттаж - младшие группы (1) / Raapekartonki - pienempien ryhmät (1)

Граттаж / Raapekartonki

Осенние листья

Акварель и мелок.

Рисуем шар / Piirretään pallo

Учимся рисовать простые формы: на этот раз это шар. Как изобразить его объем? Вспоминаем понятия света, полутона, собственной и падающей тени и рефлекса.
/ Harjoittelemme perusmuotojen piirtämistä, ja tällä kertaa se on pallo. Miten saisimme aikaan sen kolmiulotteisuuden? Palautamme mieleen valoon ja varjoon liittyviä käsiteitä.

Liike siluetissa. Силуэты бегущих животных

Guassi. Гуашь.

Декоративные тыквы / Koristekurpitsa

Пластилиновая живопись
/ Muovailuvahalla maalaaminen

Декоративные тыквы / koristekurpitsa

Пластилиновая живопись

/ Muovailuvahalla maalaaminen